MIT DEM TUNNEL IST DIE BAHN FREI FÜR MEHR DORFLEBEN.
Die Appenzeller Bahnen fahren seit Jahrzehnten eingleisig durch Teufen -das ist ein gefährlicher Verkehrs-Engpass, den es zu lösen gilt. Die Lösung soll ein unterirdischer Tunnel mit Kreuzung ausserhalb des Dorfs oder eine Doppelspur mitten durchs Dorfzentrum sein. 2022 hat das Teufener Stimmvolk mit rund 70 Prozent verlangt, dass eine Tunnel-Variante ausgearbeitet wird. Am 28. Februar 2027 entscheiden nun die Stimmbürger:innen darüber, ob der Tunnel oder eine oberirdische Doppelspur gebaut wird.
01
WENIGER STAU FÜR ALLE VERKEHRS-TEILNEHMENDEN
02
MEHR SICHERHEIT FÜR VELOFAHRENDE UND ZU FUSS GEHENDE
03
MEHR RAUM FÜR EINEN LEBENDIGEN DORFKERN
04
FÜR EIN AUFBLÜHENDES GEWERBE
DER DIREKTE VERGLEICH:
WENIGER VERKEHR IM DORFKERN
Links der Dorfkern mit Doppelspur der Appenzeller Bahnen und Autos, Velos und Fussverkehr auf derselben Fläche. Rechts der Dorfkern mit Tunnel: Der Bahnverkehr verläuft unterirdisch, oberirdisch entsteht Platz.
STIMMEN AUS TEUFEN
«Mir ist wichtig, dass sich unsere Kinder sicher und selbstständig durch Teufen bewegen können, besonders zu Fuss und mit dem Velo. Deshalb befürworte ich den Tunnel. Wenn der Zug unterirdisch fährt, können viele heute heikle Verkehrssituationen übersichtlicher und sicherer gestaltet werden. Gleichzeitig bietet sich Teufen die Chance, seinen Dorfkern aufzuwerten und attraktiver zu gestalten. Der Zug verbindet Teufen heute, doch seine oberirdische Führung prägt unseren Dorfkern stark. Mit dem Tunnel können wir neue Freiräume schaffen und unserem Dorf eine gemeinsame Mitte geben.»
Georgette Studerus
Schulische Heilpädagogin